Infobibos - Informações Tecnológicas - www.infobibos.com

Conceito de trator agrícola estreito

Ila Maria Corrêa – Centro de Engenharia e Automação/IAC
Laisa Oliveira Gonçalves – Engenheira Agrônoma
João Vieira Monteiro – Fatec Mococa 

O trator estreito de rodas é descrito em normas internacionais como o trator agrícola ou florestal que tenha um vão livre vertical de até 600 mm, uma bitola menor que 1150 mm e uma massa sem lastro de pelo menos 600 kg. Devido às suas características reduzidas oferecem menos condições de segurança e estabilidade mesmo portando estrutura de proteção na capotagem (EPC), sendo muito usados nos sistemas de produção de  frutas e frutos. Por este motivo são normalmente conhecidos como tratores fruteiros ou cafeeiros.

O uso de trator na fruticultura foi intensificado após a segunda guerra mundial, sendo que no Brasil a expansão ocorreu na década de 70 (PECHE Fº et al, 2012). Muitos modelos são empregados na agricultura brasileira. Segundo Rondelli e Molari (2004) como conseqüência da expansão do mercado para tratores estreitos em pomares e vinhedos, a Comunidade Européia e a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), no final da década de 80, estabeleceram diretivas e norma de ensaio para avaliar a resistência das EPCs montadas neste tipo de trator. 

As normas ISO (2008a e 2008b) recentemente adotadas no Brasil como ABNT (2011a e 2011b) estabelecem o método de ensaio para avaliar a resistência da estrutura de proteção na capotagem para tratores estreitos (narrow tractor). Consideram dentro do escopo da norma um trator que apresente as seguintes características:

– Um vão livre vertical não superior a 600 mm sob o ponto mais baixo dos eixos dianteiro e traseiro (não considerando os pontos mais baixos do diferencial).
– Uma largura de bitola mínima fixa ou ajustável de um dos dois eixos menores que 1 150 mm quando equipado com os pneus mais largos especificados.
– Uma massa superior a 600 kg, porém menor que 3 000 kg, sem lastro, incluindo a estrutura de proteção na capotagem (EPC) e os pneus de maior tamanho recomendado pelo fabricante.

Encontra-se em elaboração na ISO (2010a) um projeto de norma que estabelece definições e classificação para tratores agrícolas e florestais. Neste documento o trator estreito de rodas é descrito como o trator agrícola ou florestal com um vão livre vertical de até 600 mm, uma bitola menor que 1150 mm e uma massa sem lastro de pelo menos 400 kg (o que difere das normas anteriores por se tratar de alterações recentes). Provavelmente esta alteração na característica de peso, se aprovada, será incorporada na próxima revisão daquelas. São considerados dentro desta classificação os tratores de vinhedo e tratores de pomar. Esta norma não tem correspondente no Brasil. Tais tratores são conhecidos genericamente no Brasil como tratores fruteiros.

A ausência de normas técnicas brasileiras atualizadas para classificação de máquinas agrícolas causa dúvidas e confusões quanto à nomenclatura correta a ser usada na literatura técnica. Isso se reflete em especial nos tratores agrícolas cuja diversidade de modelos é muito grande.

A importância de se esclarecer este conceito também diz respeito à aplicação das normas ISO (2008a e ISO 2008b), pois dependendo das características do trator ele deve ser ensaiado conforme estas normas, de modo diferente de um trator de rodas convencional. Além disso, existem alguns requisitos de segurança exigidos especificamente para este tipo de trator (ISO 2010b) no que diz respeito às características dimensionais do espaço interno do posto de operação. De outro lado, uma definição para trator estreito foi incorporada na norma NR 12 (MTBe, 2011) sendo diferente da adotada internacionalmente. Neste documento o trator estreito é considerado como trator de pequeno porte, destinado à produção de frutas, café e outras aplicações nas quais o espaço é restrito e utilizado para implementos de pequeno porte. Possui bitola mínima entre pneus traseiros, com o maior pneu especificado, menor ou igual 1280 mm e peso bruto total acima de 600 kg.

É, portanto, necessário avaliar se os tratores agrícolas brasileiros denominados fruteiros se enquadram como tratores estreitos segundo designação dada pela ISO, bem como seria interessante avaliar o entendimento que o produtor, operador ou técnicos da área agrícola tem sobre o trator estreito. 

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, ABNT NBR ISO 12003-1 Tratores agrícolas e florestais – Estruturas de proteção na capotagem (EPC) em tratores de rodas de bitola estreita – Parte 1: EPC montada na traseira. ABNT, São Paulo, 49p. 2011

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, Projeto ABNT NBR ISO 12003-2 Tratores agrícolas e florestais – Estruturas de proteção na capotagem (EPC) em tratores de rodas de bitola estreita – Parte 2: montada na dianteira. ABNT, São Paulo. 40p. 2011.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 12003-1 - Agricultural and forestry tractors – Roll-over protective structures on narrow-track wheeled tractors – Part 1: Front-mounted ROPS. 52p. ISO, Geneva, 2008a

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 12003-2 Agricultural and forestry tractors – Roll-over protective structures on narrow-track wheeled tractors – Part 2:  Rear-mounted ROPS. ISO, Geneva, 46p. 2008b.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO/CD 12934 - Tractors and machinery for agriculture and forestry — Definitions and classification. ISO, Geneva, 18p. 2010a.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 26322-2 - Tractors for agriculture and forestry -- Safety -- Part 2: Narrow-track and small tractors. ISO, Geneva. 5p. 2010b.

BRASIL. Norma Regulamentadora NR-12 – SEGURANÇA NO TRABALHO EM MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS, Atualizada pela Portaria SIT n.º 293 de 08 de dezembro de 2011. Disponível em: http://portal.mte.gov.br/data/files/8A7C812D36A280000137CC41BC1F10E4/NR-12%20(atualizada%202011)%20II.pdf>. Acesso: 30-03-2012

MORALI, G., RONDELLI, V. On the Definition of Narrow-track Wheeled Agricultural Tractors. Biosystems Engineering. Elsevier (2004) 88 (1), 75–80 doi: 10.1016/j.biosystemseng.2004.02.001. Disponível em: <www.sciencedirect.com>, PM–Power and Machinery.

PECHE FILHO, A. CORRÊA, I.M.; STORINO, M.  Aliados no pomar. Revista Cultivar Máquinas, Pelotas, Agosto, 2012, p. 6-8.

Reprodução autorizada desde que citado a autoria e a fonte